术语“行书”的详细信息

英译术语:

(of Chinese calligraphy)running script

汉语语境:

以行书作为入碑的书体，是研究碑刻书法艺术中重要的一种，与其他书体的碑刻作品有许多相同之处，同时又有其特殊性所在。行书入碑真正成热是在唐代，产生了较多行书入碑的书法碑刻作品。由于其所出现的时间，在整个的书法历史中，显得较为短暂，也因其作品的数量，远远比不上其他书体的碑刻数量(尤其是楷书)，因此，在书法历史上的影响也稍有不及之处，较容易成为被人忽视的一个区域。

英语语境:

The chirography inscribed into the tablet in Chinese running script, which has many similarities and particularities with inscription art in other chirography, is one of an important research field in studying art of inscription calligraphy. The mature period for inscribing into the tablet in Chinese running script is the Tang Dynasty which has generated lots of inscription calligraphy arts. Due to the time of its emergence, its existence seems short in comparison to the whole calligraphy history and its amount of arts is much less than inscriptions in other chirography (especially regular script). Chinese running script is not so influential in calligraphy history and becomes an area generally neglected by the public.