术语“合叶”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000285 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 合叶/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 合页 合扇 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hinge
汉语语境:
现代建筑无论是富丽堂皇的星级宾馆，还是普遍的居民建筑，人们已经很难见到木质“户枢”了。现代建筑的门窗大多使用金属门轴合页。它是由两片金属构成的铰链，大多装在门、窗、箱、柜上面。它有是连接物体两个部分并能使之灵活活动的部件。
英语语境:
Be it splendid hotels or common residential buildings, people can hardly see wooden door hinges in modern architecture. The windows and doors of modern architecture mostly use metal door hinges, which are made of two pieces of metal. They are usually attached to doors, windows, cases and cabinets. It is the part that connects two parts of an object and allows it to move flexibly.