术语“黑白电视”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000293 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 黑白/电视/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 黑白电视接收机black and white television receiver |
| 编纂人 Compiler | 朱潘潘 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
black and white television
汉语语境:
黑白电视机，是一种只能显示黑白两色的电视机。在电视发展的早期，包括电视节目的录制和电视机的接收显示，都只能体现黑白两种颜色。黑白电视机是当时重要的广播和视频通信工具。
英语语境:
A black and white television is a television that can only display black and white colours. In the early days of television development, both the recording of television programs and the television reception were in only black and white. Black and white television sets were important radio and video communication tools at that time.