术语“红侠”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000303 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 红侠/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭华萍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
The Red Knight
汉语语境:
红侠是一部1950年上映的电影。乱军冲入村庄，少女芸姑为照料祖母，执意不肯逃离。危急时刻，芸姑表哥仲贤赶到，帮助他们向村外奔去。混乱中祖母被踏死。
英语语境:
The Red Knight is a movie released in 1950. The emenies rushed into the village, a young girl named Yun Gu did not escape due to her grandmother. At the critical moment, her cousin ZhongXian arrived and helped them ran out of the village. However, her grandmother was trampled to death during the chaos.