术语“后桥”的详细信息

英译术语:

rear

汉语语境:

随着市场竞争的日趋激烈以及用户服务意识的增强，微车主机厂对微车后桥制造企业的产品质量标准亦在不断提高。然而微车后桥生产过程具有物料种类繁多、生产工艺复杂、加工信息难以把控等特点，致使在生产过程中难以对后桥生产过程的质量信息，特别是关键工序的质量信息进行实时监测和动态追溯，使得后桥壳断裂、主减异响、齿轮断裂、轴承损坏、后桥漏油、半轴断裂等后桥质量问题居高不下，给微车后桥生产企业造成巨大的损失，严重影响微车的质量水平的同时，也对人们的生命安全造成极大的隐患。

英语语境:

With the increasingly fierce market competition, as well as the growth of awareness of customer service, the product quality standards of the minicar main engine plants for rear axle manufacturing enterprise are also constantly improved. However, it has many characteristic in minicar rear axle production process, such as wide range materials, complicated production technology, difficult to handle processing information. So it is difficult to monitor real-time and trace dynamically the quality information of rear axle production process, especially the key process quality information, which results in high occurrence rate of rear axle quality problem with rear axle shell fracture, reducer abnormal sound, gear fracture, bearing damage, rear axle oil leak and half shaft fracture. It causes a great loss for the rear axle production enterprise, influences the minicar quality level seriously, also makes a great hidden danger in people's life safety.