术语“护胸裙”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000329 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 护胸裙/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 饭单裙 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bib skirt
汉语语境:
护胸裙是裙类名称，又称“饭单裙”。即在裙子的上端胸部处，加上一只饭单(即护胸)。饭单的式样很多，有方角形、圆角形等。
英语语境:
A bib skirt is a name of a skirt also known as "chest protector skirt". In other words, a piece of bib is added at the upper end of the skirt. There are many kinds of bib, like square-angled and round-angled ones.