术语“花旦杂剧”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 76000334
所属学科 Subject 艺术学 Art Studies
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 花旦/杂剧/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association 烟花粉黛
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 杨娜
编纂日期 Date of Compilation 2015-10-26 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

Huandan Zaju


汉语语境:

花旦杂剧属于元杂剧的类别之一。这类杂剧是以年轻女子为主角,以描写她们的爱情生活为主要内容的,是元杂剧中思想和艺术成就都很高的一类作品。


英语语境:

Huandan Zaju refers to one category of Yuan Zaju. With a young woman as the main character, it mainly describes her love life. It is a kind of Yuan Zaju characterized by high ideological and artistic achievements.