术语“环带纹”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000365 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 环带纹/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 山云纹 盘云纹 波曲纹 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王珺妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ring pattern
汉语语境:
环带纹属于青铜器纹饰之一。环带曲折如波浪起伏，故又称波纹。以前亦有称山云纹。
英语语境:
The ring pattern is one type of bronze ornamentation patterns. Due to the fact that winding rings are similar to undulating waves, it is also called as wave pattern. It was formerly known as mountain-cloud pattern.