术语“黄龙戏”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000369 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 黄龙戏/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张连闯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Huanglong Opera
汉语语境:
黄龙戏是农安地方文化艺术集成式的创新传承，是典型的民族文化融合的产物。黄龙戏是具有民族性、地域性、综合性的独特地方传统戏曲剧种，具有重要的历史价值、文化价值、艺术价值、学术价值及产业价值，是宝贵的民族文化遗产。
英语语境:
Huanglong Opera is an amalgamation of Nong'an local art and cuture, and a typical product resulting from the merge of ethnical cultures. It is a unique traditional local opera with ethnical, regional and synthetic characteristics. It belongs to a precious cultural heritage of great historical, cultural, artistic and academic value.