术语“技术导演”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000379 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 技术/导演/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 技术指导 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
technical director
汉语语境:
技术导演负责的内容在各演播室各不相同，没有精准的定义。一般来说，技术导演既是艺术家也是设计员，负责更多电影制作的技术方面，比如设计图形，演员服装，角色设置，表演激发以及电影场景切换。
英语语境:
A technical director's (TD) responsibilities vary from studio to studio and as such, the term is not very well defined. Typically, a TD is a mix of an artist and a programmer, responsible for the more technical aspects of film production, such as pattern designing, performers'costumes, character setting, performance stimulating, as well as film scenes shifting.