术语“剪辑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000390 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 剪辑/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 剪截 |
| 搭配信息 Collocation | 线上剪辑online editing |
| 编纂人 Compiler | 孙蔚琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
editing
汉语语境:
电影叙事是一个复杂的体系，这种复杂来自于电影的表达所具有的多重的元素如影像、对话、旁白、音乐、色彩、视角、剪辑等等诸多的表现元素。在电影剪辑艺术中，不难发现，立体主义思维在电影剪辑艺术中的运用，激发了电影剪辑艺术新的艺术感染力和新的视觉表现创新。
英语语境:
Film narration is a complex system involving multiple film elements, such as image, dialogue, aside, music, colour, perspective, editing, and so on. It's not difficult to discover that the application of Cubism thinking has stimulated innovation of new artistic appeal and new vision expression in film editing.