术语“空镜头”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000409 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空/镜头/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 景物镜头 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 欧阳冠洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
scenery shot
汉语语境:
张爱玲广泛地接触了各种电影文艺，并在小说创作中运用了大量的电影艺术手法。通过从蒙太奇、空镜头、特写、电影化意象等方面来分析小说《半生缘》对电影艺术手法的借鉴，品读她笔下演绎着的平凡而苍凉的人生，深入地感受其独特的艺术魅力与深刻的思想内涵。
英语语境:
Eileen Chang widely came into contact with all kinds of film works. At the same time, she applied abundant film expression techniques to her novels. The novel Eighteen Springs was analyzed from the aspects of Montage, scenery shot, feature, cinematic imagery and so on to explore the application of film expression techniques, to appreciate the ordinary and bleak life, and to understand the unique artistic charm and profound thoughts in her works.