术语“乱弹”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000436 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 乱弹/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 段李峄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Luantan
汉语语境:
学界有研究以构成婺剧的高腔、乱弹、徽戏、昆腔、滩簧、时调等六种腔调的主要演出剧目为基础，揭示不同腔调在浙江金衢地区的此消彼长过程，以及在多种腔调归属于婺剧这一剧种的特定历史背景与具体情境下，婺剧剧目、音乐的发展过程中出现的实际变异。
英语语境:
Based on an analysis of major performances of Gaoqiang tone, Luantan tone, Anhui opera, Kunqiang tone, Tanhuang and popular folk tunes that constitute Wuju opera, the paper reveals the vicissitudes of different tunes in Jinhua and Quzhou of Zhejiang Province and variations in the development of plays and music of Wuju opera.