术语“模糊转换”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000453 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 模糊/转换/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 甩swing 甩 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 宋若水 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
fuzzy conversion
汉语语境:
模糊转换亦称甩，指通过镜头的急速摇动，在呈模糊状态的衬景上，由一个画面转换成另一个画面。实际上，它是把两个摇镜头叠合在一起，是一种特殊形式的叠化技巧。
英语语境:
Fuzzy conversion, also known as swing, refers to the shifting from one picture to another against the blurred lining through the rapid swing of the lens. In fact, it is two pans laminated together, a special form of the overlapping technique.