术语“农乐”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000469 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农乐/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱筱 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
farmer's music
汉语语境:
农乐是在农村进行集体劳动或过节时为助兴而演奏的传统音乐。充满活力且富有创意的农乐一年四季以多种形态和目的在众多活动中被人们演奏。
英语语境:
The farmer's music is a kind of traditional music played in the rural areas when farmers are engaged in collective labor or in holidays. The farmer's music is full of vitality and creativity, and are being played all the year round with a variety of forms and purposes in many activities.