术语“青主”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000514 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 青主/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 廖尚果 黎青 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Qing-zhu
汉语语境:
青主的美学思想具有较高的理论价值和现实意义，他不羁的乐论半个多世纪以来备受争议，引得了诸多学者的关注和讨论，也引起了学术界的高度重视，但正是这美学上的光芒遮住了青主在艺术歌曲创作上的风采，使得他的艺术创作没有得到相应的关注。
英语语境:
Qingzhu's aesthetic ideas were of great significance in both theory and practice. Over the course of a half century, there has been considerable controversy over his unruly musical theory.His theory has aroused attentions and discussions in academia, but the aesthetic splendor obscured his talent in the creation of artistic songs. As a consequence, his artistic creation has not been given due concern.