术语“软陶”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000525 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 软陶/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 软陶厂 软陶饰品 |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
soft pottery
汉语语境:
软陶经常模仿千花玻璃的工艺，这是通常用于做纸镇的一种玻璃工艺。基本的组成图形是“茎”，艺术家们把不同颜色的黏土组合在一起形成一个图形。根据艺术家的爱好，这个茎可以向外面伸展，可以卷起来，也可以被切断。
英语语境:
Soft pottery often imitates the craft of millefiori, which is usually used to make a glass paperweight. Its basic component graph is "stem", and artists combine different colors of clay to form a pattern. According to the artists'interests, this stem can be stretched out, rolled up and cut.