术语“散射光”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000551 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 散射光/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 散射光浊度计 透射散射光 |
| 编纂人 Compiler | 梁雨旋 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
scattered light
汉语语境:
研究小组将一层石墨烯薄膜至于两层高分子材料之间，然后用拉曼光谱来测量拉伸时碳原子键的反应。拉曼光谱的工作原理是使用一束激光照射到原子上，然后收集并分析产生的散射光的波长和密度。这种技术实际上测量的是原子间键的震动。当研究人员拉伸原子间的键时，震动频率会发生变化。
英语语境:
The research team put a single graphene sheet between two layers of polymer and used Raman spectroscopy to measure how the carbon bonds responded when the graphene was stretched. Raman spectroscopy works by shining a laser light onto a molecule and then collecting and analysing the wavelength and intensity of the resulting scattered light. This technique actually measures the bond vibration between atoms. As researchers stretch the bond, the vibration frequency changes.