术语“社交舞蹈”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000578 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社交/舞蹈/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 国际社交舞蹈协会 |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social dance
汉语语境:
阿根廷社交舞蹈实际上有三种探戈类型，每一种都有各自的音乐。在一整晚的舞会当中，这三种类型都会被演奏和跳到。首先是简单的探戈。大多数人是从这种类型认识阿根廷探戈的，它也是大多数初学者首先学习的。它的音乐通常是基于一个缓慢，稳定的四拍节拍。
英语语境:
There are actually three tango dances in Argentine social dance and each has its own music. During the ball for an whole evening all three types will be played and danced. The first is the simple tango. Most people know Argentine tango from this type and this is what most beginners learn first. Its music is usually based on a slow, steady four meter beat.