术语“摄影艺术”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000581 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 摄影/艺术/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 人体摄影艺术 |
| 编纂人 Compiler | 舒竹君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
photographic art
汉语语境:
纪实美是摄影艺术独具的美学品格。但是，纪实性只是艺术创作的手段和方法。摄影艺术是“心”与“物”的结合，“情”与“景”的结合。摄影艺术的真实是“双重的真实”。典型化是一切艺术美的核心，也是摄影艺术美的核心。摄影艺术典型化的基本方法是选择。
英语语境:
Although the unique aesthetic character of photographic art lies in documentary beauty, the documentary quality is only the means and method of artistic creation. Photographic art is the combination of "soul" and "the world" as well as of "emotion" and "scenery".In this sense, the reality of the photographic art is "double reality". The typicality is the core of the beauty of all arts, and also the core of the art of photography. The basic method that photographic art utilizes in pursuing typicality is screening.