术语“手鼓舞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000604 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 手鼓舞/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 手鼓 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陶亮香 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hand-drum dance
汉语语境:
手鼓舞是新疆维吾尔族民间舞蹈，是20世纪40年代兴起的舞蹈形式，流行于新疆各地。大多为女子独舞，只用一只手鼓伴奏。动作细腻柔软，舞姿轻盈优美。
英语语境:
The hand-drum dance is one kind of Uyghur folk dances, which sprung up in the 1940s around Xinjiang Province. It is usually performed by one female dancer, with a hand-drum as the accompanying instrument. Her movements are soft and graceful.