术语“手套”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000607 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 手套/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 戴手套wear gloves 一副手套a pair of gloves |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
glove
汉语语境:
手套图案作为一种服装配饰品装饰纹样，其历史由来已久，因其独特的外观表现和装饰手法为人们欣赏并发展至今。手套图案的种类繁多，所表达的风格与文化内涵不尽相同。因此，如何对其分类进行界定，成为业界十分关注的话题。
英语语境:
As a decorative pattern for clothing accessories, the patterns of gloves have a long history because its unique appearance and decorative styles are appreciated by people and therefore have been developed so far．The patterns of gloves have much variety and their embodied styles are different from their cultural connotations．So how to define their classification becomes the hot topic of the industry.