术语“书衣”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000616 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 书衣/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 书皮 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
book cover
汉语语境:
书衣分为布书衣与纸书衣两种，为保护书本，美化书本而用。现在多用来保护旧书和珍爱的书籍。现代文人与出版业有非常紧密的联系，他们对中国现代书籍装帧艺术，包括书衣设计，有明显的影响。
英语语境:
Book covers can be divided into two kinds, that is, paper ones and cloth ones. Generally speaking, they are used for the protection and embellishment of books. In most cases, they are used to protect old and precious books. Modern writers have a close relation with the industry of publishing, and they exert a notable impact on the art of modern Chinese book design, including the design of book covers.