术语“缩微摄影”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000678 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 缩微/摄影/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 显微摄影 宏观摄影 放大摄影 缩微技术 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 匡媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
microphotography
汉语语境:
近十几年来， 由于电子影像技术以其极大的存储量和低廉的价格、快速的检索等优点， 在我国档案界迅速应用和发展。随之而来的便是专业人员流失、专用机器设备淘汰处理以及资金投入大量削减。缩微摄影技术正在遭受前所未有的巨大冲击。研究者可以结合我国档案界的实际情况，研究缩微摄影技术与电子影像技术的应用和发展。
英语语境:
In the past 10-odd years, owing to exceptionally big storage capacity, low cost, quick search and other advantages of electronic imaging technology, it has been applied quickly and widely developed in archival businesses in our country. However, it is followed by the loss of professional personnel, elimination treatment of special equipment and much cut in funds. The technologies of microphotography are suffering an unprecedented huge impact. Researchers can combine the actual situation of the archival businesses in our country and then study the application and development of microphotography technology and electronic imaging technology.