术语“体育片”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000700 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 体育片/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 故事片 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王新玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sports film
汉语语境:
体育片是以各类体育运动和体育工作者为描写对象的故事影片。由于体育运动的动作性强，适于用电影来表现，所以，体育片成为故事影片中一种常见的样式。体育片的创作，并不以表现体育活动、训练和比赛的过程为目的，而是以此为背景，重在刻划人物，反映一定的社会生活和思想内容。
英语语境:
Sports films mainly deal with sports activities and workers of sports career. Videos can suitably catch actions and movements in sports, so sports film constitute a common subject in story moving. Set in sports activities, training and competition, this film type focuses on describing people and mirroring society and human ideas.