术语“天花板”的详细信息

英译术语:

ceiling

汉语语境:

中国美术和西方美术是在不同的文化背景下，经过漫长的历史而形成的艺术形态，自然具有与自己民族相对应的审美意识。西斯廷天顶壁画(天顶也就是天花板)与莫高窟壁画都是中西壁画的优秀作品。两者相对应的审美意识促进了它们各自特点的形成，同时也造成了两者风格等方面的差异。

英语语境:

Under different cultural backgrounds, both Chinese and Western arts are forms of art formed through a long history. Naturally, they have corresponding aesthetic awareness. The frescoes from the Sistine ceiling and the Mogao Caves are all outstanding works in Western and Chinese murals. The corresponding aesthetic awareness enhances the formation of their own features, and meanwhile it causes their differences in aspects such as styles.