术语“推手”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000734 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 推手/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 贺晓琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hand-pushing
汉语语境:
学界有研究以1994年全国太极推手赛为研究对象，从比赛弃权和取胜场次，比赛胜负比分，使用技术动作，技术动作得分情况以及对运动员的有关问卷调查等几个方面，进行深入研究，以期发现问题，探讨太极拳推手的发展方向。
英语语境:
The object of this study was the National Tai Chi Hand-Pushing Competition in 1994. The number of abstention and won matches, won-lost scores, skilled movernents used, points, won for the skilled movernents and the investigation of the competitors'paper-answering were deeply researched in order to find out problems for studying the development trend of the Tai Chi hand-pushing.