术语“无底放大成像照片”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000743 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 无/底/放大/成像/照片/ |
| 汉语术语长度 Length | 5 |
| 关联术语表达 Association | 物影照片 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
non-negative amplification imaging photograph
汉语语境:
无底放大成像照片是这样制成的。将物置于感光材料上，不经过照相机拍摄成像，而是直接用光线曝光，再按常规显影后所得到呈现负像的照片，称为物影照片。物影照片的制作方法可以追溯到19世纪30年代，英国发明家、摄影先驱威廉·塔尔伯特曾经利用相纸对植物进行无底放大成像照片摄影。
英语语境:
The non-negative amplification imaging photographs are photos made in this process: put the object on photorecording materials, directly use light to expose instead of using a camera, then develop in routine way to get negative image. The method can date back to 1830s. British inventor and phototaking pioneer William Henry Fox Talbot once used photographic paper to take non-negative amplification imaging photographs.