术语“舞蹈音乐”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000762 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 舞蹈/音乐/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘冰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dance music
汉语语境:
舞蹈音乐为舞蹈作品伴奏的音乐，也可用来独立演奏。一般具有节奏鲜明、旋律流畅、结构完整的特点。是舞蹈作品中的重要组成部分和表现手段。与舞蹈动作语言紧密结合在一起表现舞蹈作品的艺术构思，塑造鲜明、生动的舞蹈形象。一个舞蹈作品的成功与失败，舞蹈音乐起着非常重要的作用，没有好的音乐不可能产生出完美的舞蹈作品。舞蹈和音乐是孪生姐妹艺术，从它们诞生的那一天起就是不可分地紧密结合在一起。
英语语境:
Accompanying the playscript or played in solo, dance music features distinctive rhythm, coherent melody and complete structure. Closely combined with dance movements, dance music plays a vital role and excellent dance performance can not succeed without dance music. Dance and music are twins and inseparable.