术语“舞会舞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000768 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 舞会舞/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 体育舞蹈 舞厅舞 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ballroom dance
汉语语境:
体育舞蹈是国际流行的融体育、艺术于一身的舞蹈运动。它是随着社会的进步、艺术的发展以及体育运动的兼收并蓄由舞会舞派生出来的一项新兴运动。体育舞蹈毕竟是一种舶来品，在我国开展的时间不长。
英语语境:
Sports dance is a form of dance that combines sports with the artistic values of dancing. This dance enjoys worldwide popularity, and is derived from ballroom dance. It has gone through many changes due to the development of art and society and the influence of sports. Sports dance, being a form of dance that originated overseas, has not had much time to develop in China.