术语“舞台节奏”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000781 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 舞台/节奏/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 远景舞台调度与舞台节奏 |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
stage rhyme
汉语语境:
作为演员，怎样准确、生动、细腻地将自己作为一种传递和表达信息与内容的形式是现代戏剧表演教学的一项重要课题。戏剧表演赋予演员的使命就是要创造角色还原生活。通过剧本与角色的分析、形体动作分析、语言的艺术处理、最高任务与贯穿动作、远景舞台调度与舞台节奏等， 研究演员舞台表演综合技能培养及形成的各要素。
英语语境:
As an actor, how to accurately and vividly take him as a form to convey information and content is an important subject of modern drama performance education. The mission of the drama performance having endowed the actors is to create a role and restore life. Through analyzing the script and the roles as well as body movements, artistic processing of language, and the highest task and actions through the drama, distant scenes of the stage etc., various elements of cultivating and forming comprehensive skills of actors are studied.