术语“舞台气氛”的详细信息

英译术语:

stage atmosphere

汉语语境:

舞台气氛是一种综合性的艺术，而音响是其展示的最重要的组成部分之一，没有高质量的舞台音响艺术，就无法成功展现舞台气氛，舞台音响可以成功推动舞台气氛前进，但是，舞台音响的存在也是舞台气氛前进发展的产物，舞台美术与舞台音响效果是相对独立的两个部门，各自用不同的舞台艺术手段来构建共同的舞台艺术目的。

英语语境:

The stage atmosphere is a comprehensive art, and acoustics is one of the most important parts of its display. Without high-quality art of stage acoustics, stage atmosphere cannot be represented successfully. Stage acoustics can promote the stage atmosphere, but its existence is also a product of the progress and development of the stage atmosphere. Stage art and stage acoustics are relatively independent two departments and each build a common stage art purpose with different means of stage art.