术语“现代舞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000800 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 现代舞/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 现代芭蕾 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冀安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
modern dance
汉语语境:
根据形势发展的需要和社会对人才培养的新需求，对我院运动系艺术体操主修专业旧教学大纲实行改革。在教学内容、教学进度、教学方法及教学手段等方面实行改革，其内容为:增设了形体训练课、芭蕾基训、体育舞蹈、现代舞、民族舞、大众健身操课程。全面培养和发展学生的知识、技能， 以适应新形势的需要。
英语语境:
According to the development of the situation and the new demand for training talents of society, we carry on reforms to the old teaching syllabus of rhythmic gymnastics major of the sports department of our college. Teaching content, teaching progress, teaching methods and teaching mean and other aspects will be reformed; the reform content includes: having added physique practice lesson, ballet training, sports dance, modern dance, folk dance and calisthenics course for the mass. In this way, students'knowledge and skills can be cultivated and developed to adapt to the demand of new situation.