术语“现代主义摄影”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000801 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 现代主义/摄影/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 现代主义 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 仇宇堃 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
modernist photography
汉语语境:
“现代主义”是20世纪艺术的一个突出特征，在许多艺术门类（如文学、戏剧、美术等）中也是一种持续不断的艺术运动。但摄影领域里的现代主义却显得格外特别，因为摄影自诞生之后，其面临的革命性运动便不是走向现代主义，而是冲出艺术藩篱。
英语语境:
Modernism features prominently in the art of twentieth century, and continues to grow and evolve constantly in literature, drama, painting, etc. However, modernist photography stands out in modernism because photography, with inborn revolution spirit, revolts against conventions rather than moves towards modernism.