术语“现代主义戏剧”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000802 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 现代主义/戏剧/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐皓琴 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
modernist drama
汉语语境:
现代主义摄影是产生于19世纪末至20世纪的各种戏剧流派的总称。是资本主义社会人们精神危机的反映。在思想意识上，它深受叔本华、尼采的唯意志论、柏格森的生命哲学和直觉主义、洛伊德的精神分析学说的影响。最初的表现形态是先后兴起于法国的象征主义戏剧、超现实主义戏剧、存在主义戏剧、荒诞派戏剧，兴起于德国的表现主义戏剧，兴起于意大利的未来主义戏剧等。这些新型的戏剧形态，表现了明显的反传统倾向和创新精神。
英语语境:
As a mirror of spiritual crisis in capitalist countries, modernist drama refers to a collection of drama schools from the end of nineteenth century to the twentieth century. Deeply influenced by voluntarism of Arthur Schopenhauer and Nietzsche, Bergson's life philosophy and intuitionism, and Freud's theory of psychoanalysis, modernist drama, with revolutionary spirit against tradition, evolved from symbolist drama, surrealist drama, existentialist drama and theatre of absurd popular in France, expressionistic drama prevalent in Germany and futurist drama spotlit in Italian.