术语“现实主义摄影”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000803 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 现实主义/摄影/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 新现实主义摄影neo-realistic photography 超现实主义摄影surrealistic photography 社会主义现实主义摄影socialist surrealistic photography |
| 编纂人 Compiler | 王丹琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
realistic photography
汉语语境:
社会主义现实主义摄影，是现实主义的最新阶段的发展。批判地继承了过去的现实主义创作方法，认为文学艺术的源泉来自生活，社会主义文学艺术是为人民、为社会主义建设服务的。因此一切艺术家包括摄影家应该深入生活，到生活中去进行创作，去了解熟悉自己的表现对象。
英语语境:
As a new stage of realistic development, socialist realistic photography carries on some features of realistic art, and considers art for the people and of the people. Artists, photographers included, should experience life deeply and create in life to be familiar with the targeted for the purpose of socialist construction.