术语“现实主义戏剧”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000804 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 现实主义/戏剧/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 现实主义 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 汪子涵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
realistic drama
汉语语境:
作为戏剧主要流派之一，现实主义戏剧强调在舞台上客观地、真实地再现生活，塑造典型环境中的典型人物。在世界各国的戏剧史上，从戏剧的最早形成就包含现实主义因素。但是，作为比较完整的艺术理论和演剧体系的流派，是指19世纪下半叶，欧洲文学与艺术中现实主义占主导地位以后兴起的一种戏剧运动与流派。
英语语境:
As one main school of theater, realistic drama emphasizes on representing life objectively and authentically on stage and on typifying characters and surroundings. The earliest drama features elements of realism in the history of world theaters. However, the complete and systematic theory of realistic drama refers to that in the last half of the nineteenth century when realistic literature and art predominated in Europe.