术语“榭”的详细信息

英译术语:

shed

汉语语境:

圆明园建筑遗址是全园造园艺术的核心和灵魂，在传统建筑组合方面包罗万象，有亭、台、楼、阁、轩、榭、廊等；在单体建筑上，也采用了大木作、小木作、砖石作、土作、装饰、彩画作、瓦作等建筑手法。在建造工艺上，结合我国古代传统建筑精华，造就了中国园林建筑艺术史上的巅峰之作。

英语语境:

Yuanmingyuan buildings are the heart and soul of the gardening art. The relics are all-inclusive in the traditional architecture combination. There are pavilions, pagodas, shed, tower and so on. Individual buildings use the construction technique of the big wood, small wood, brick, earth works, decoration, painting and tile. Building technology combines with ancient Chinese traditional architectural essence and contributes to the peak work in Chinese garden architectural art history.