术语“绣墩”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000848 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 绣墩/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张珂 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
garden stool
汉语语境:
中国传统家具以造型优美、结构严谨、做工精良而闻名于世。在种类众多的中式家具中，绣墩虽仅属于坐具类中的一个品种，但经多年的发展和演变， 已有相当多的式样并以其特有的魅力得到了人们格外地喜爱。
英语语境:
The traditional Chinese furniture is well known for its beautiful design, rigorous structure and fine work. Although garden stools were just one of categories of seats in many varieties of Chinese furniture, they gained people's favor for its diversified styles and unique charm after years of development and evolution.