术语“雅礼乐队”的详细信息

英译术语:

band for court ball

汉语语境:

邹鲁雅礼乐队现有成员近50人，其中对文化挖掘和乐舞人员大多来自邹城当地。尤其是其中部分民间文化人士受到孟子思想和邹鲁文化的熏陶滋养，对孟子和当地文化有着特殊的情怀。他们通过对邹城历史文化书籍《三迁志》、《邹县志》、《孟府档案》和《四库全书》中关于邹鲁地区的文化记载，历时一年多，挖掘整理出来宋代祭孟雅乐及四佾舞图文，并对其进行复兴传承和创新。注：汉语语境不正确，该例未翻译

英语语境:

Zouluya band for court ball has nearly 50 current members of the band, including mining and dance culture, mostly from Zoucheng local staff. Some of folk culture, especially by Mencius and Zoulu Wen person of influence nourish, Mencius and local culture has a special feeling. Zoucheng their history and culture through books, “Three Movements Zhi“, “Zou County“, “Bangladesh government archives“ and “Si Ku Quan Shu“ Zou Lu Cultural records on the region, which lasted more than a year, mining sorted out the Song Festival Mengya music and four Yiwu graphics, and its revival of tradition and innovation.