术语“有声语言”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000900 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 有声/语言/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王邹红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
articulate speech
汉语语境:
在英语教学听、说、读、写四项基本技能训练中，听力训练是一门重要的基础课程，它既是实现外语交际的基本技能，又是广泛接收有声语言材料的学习技能。我们结合英语教学实践，对英语听力障碍进行分析，并提出了克服障碍，提高英语听力的一些对策。
英语语境:
Among listening, speaking, reading, writing four basic skills training of English teaching, the hearing training is an important basic course, which not only realizes the basic skills of foreign language communication, but also is a learning skill widely receiving articulate speech materials.
汉英语境2
英译术语:
verbal language
汉语语境:
在演讲过程中，要涉及到有声语言、态势语言的交叉表达，生理、心理的表征体现，风度气质的真实展示，情感的控制与运用等。
英语语境:
During the speech, the speaker should take into account those factors such as the interactive expression of verbal language and non-verbal language, the embodiment of psychological as well as physiological activities, revelation of quality, and proper use of emotion.