术语“直射光”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000932 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 直射光/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 顶光 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈玉明 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
direct light
汉语语境:
中午的太阳光又称顶光。水平表面亮度大而垂直表面亮度小。在中午，特别是夏季的中午，一般不选用直射光拍摄人像照片，因为它容易丑化被摄人物。
英语语境:
Direct sunlight is also known as the top light. Horizontal surface has large brightness and vertical surface brightness is small. In the afternoon, especially in summer noon, direct sunlight generally are not used to portrait photos, because it is easy to demonize the subject figures.