术语“(日本)中国派遣军”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000002 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中国/派遣军/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 文凝妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Japanese Troops to China
汉语语境:
中日战争转入持久战阶段以后，在中国派遣军的要求下，从1938年11月到1943年4月间，军票作为日占区一般通货使用。
英语语境:
After the Sino-Japanese war turned into the protracted war, under the request of the Japanese Troops to China, the military notes were used as general currency in the occupied areas from November 1938 to April 1943.