术语“阿玛尔那艺术”的详细信息

英译术语:

Amarna Art

汉语语境:

阿玛尔纳艺术是埃赫那吞改革时期形成的独特的艺术风格，在埃赫那吞改革中占据了重要的地位。首先，大量的纪念物作为阿玛尔纳艺术的载体，在改革中起了重要的宣传和支撑作用。其次，这种风格也曾一度延续下来，融合在传统的艺术原则中，被后来的希腊人、罗马人广泛吸收加工，成为欧洲艺术创作的重要元素之一，也成为艺术史上不可忽略的一个重要阶段。第三，阿玛尔纳时期流传下来的大部分资料，以各种艺术形式保存下来，成为我们研究阿玛尔纳时代、了解埃赫那吞改革的重要史料，颇具史学意义。

英语语境:

Amarna art is a special artistic style developed in the period of Akhetaten Reform, which took great effects in the Akhetaten Reform. First, amounts of memorials took great effects as carrier of the Amarna art in propagating and propping up Akhetaten Reform. Second, Amarna art mixed in the traditional principles was greatly absorbed and processed by Greeks and Romans, becoming a great element of European artistic creation and being an important stage in the history of art. Third, most materials of the period of Amarna preserved in kinds of art types become important data in studying Amarna Time, which make great significance in history.