术语“艾森豪威尔主义”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 77000016
所属学科 Subject 历史学 History
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 艾森豪威尔主义/
汉语术语长度 Length 1
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 吴国祥
编纂日期 Date of Compilation 2015-08-28 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

Eisenhower Doctrine


汉语语境:

1957年1月出台的艾森豪威尔主义是美国政府的新中东政策,是其全球扩张政策的重要组成部分。它的出台是多种因素相互作用的产物,在短短的18个月时间内,艾森豪威尔主义就破产了。艾森豪威尔主义出台的背景、实施及作用、破产原因对于我们正确认识美国今天在中东的所作所为具有一定启示作用。


英语语境:

On January 1957, American government unveiled new Middle East policies, that is, the Eisenhower Doctrine, which was an important part of American global expansion policy. The Eisenhower Doctrine was un product of various factors interacting on each other, but in just 18 months, it came to nothing. The background of its birth, its implementation, effect and cause of failure enlighten us on rightly understanding the present American behaviors in the Middle East.