术语“巴枯宁主义”的详细信息

英译术语:

Bakuninism

汉语语境:

巴枯宁的无政府主义（或称巴枯宁主义）是第一国际时期主要的反马克思主义思潮之一，他所组建的“社会主义民主同盟”、宣扬的“废除继承权”、“废除国家”、“反对权威”以及对巴黎公社的攻击等，给当时的工人运动带来了极大的影响和危害。为了揭示其无政府主义的本质，清除其对工人运动的影响，马克思与其进行了长期的、艰苦的、复杂的斗争。

英语语境:

Anarchism advocated by Mikhail Bakunin (or Bakuninism) is one of the main anti-Marxism thoughts during the First International period. He set up the Socialist Democratic League and advocated‘abolition of all right of inheritance', ‘abolition of the notion of country'and ‘defiance of authority', and attacked the Paris Community, which brought great damage and negative effects to the Workers'Movement. In order to reveal the nature of his anarchism and eliminate its negative effects on the Workers'Movement, Marx waged a long, difficult and complicated struggle against him.