术语“北美自由贸易组织”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000091 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 北美/自由/贸易/组织/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁雨旋 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
North American Free Trade Organization
汉语语境:
北美自由贸易组织促成了美国、加拿大、墨西哥三国签订一个区域性贸易与投资条约，其中投资规则所达到的深度和广度，到现在为止，没有任何一项多边或区域条约的投资规则能够企及。
英语语境:
The North American Free Trade Organization facilitates a regional trade and investment treaty among Canada, Mexico and United States named NAFTA. The provisions of investment in NAFTA have reached such depth and width that no other multilateral treaties or regional treaties could achieve by now.