术语“北元”的详细信息

英译术语:

North Yuan

汉语语境:

明朝建立后，元朝退居漠北，史称北元。东胜地区处于明与北元斗争的前沿，洪武四年，明朝先于此地初建东胜卫，洪武五年以后内迁大同，洪武二十五年复于原地增置。这一过程反映了明与北元复杂的斗争形势。

英语语境:

After the Ming Dynasty was founded, the Yuan Dynasty retreated to the north of the Gobi, and was later called the North Yuan. Dongsheng was located between Ming and North Yuan as the front. So the defense of it was set up in the fourth year, and moved to Datong after the fifth year of the Hongwu Emperor, and reestablished on the original site in the twenty-fifth year of the Hongwu Emperor by Ming. The process reflected the complicated situations between Ming and North Yuan.

英译术语:

Northern Yuan

汉语语境:

英语语境: