术语“冰期”的详细信息

英译术语:

ice age

汉语语境:

日本最早的古人类可以“明石猿人“为代表，生存于中更新世，更早则处于空白状态。其中、晚更新世古人类主要在冰期时代，其时海面下降，通过联系大陆之陆桥迁移而来。

英语语境:

The Akashi ape could be seen as the earliest ancient man in Japan. They lived in Middle Pleistocene, before which the record was blank. The ancient man in Japan in Middle and Late Pleistocene migrated by way of continental bridge while the sea level declined in the ice age. Japanese culture learned a lot from Chinese culture in the past.Japanese large-scaled delegations were sent to China in Sui and Tang dynasties to draw Chinese culture to its heart's content.Chinese culture laid a foundation for Japanese culture.

英译术语:

glacial period

汉语语境:

英语语境: