术语“布朗基主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000150 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 布朗基/主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Blanquism
汉语语境:
布朗基主义是指一种认为社会主义革命要进行一个相对小群高度组织化和秘密的阴谋的观念。一方面，布朗基不相信工人阶级的主导作用和民众运动，另一个方面，布朗基更关心的是在革命本身。
英语语境:
Blanquism refers to a conception which holds that socialist revolution should be carried out by a relatively small group of highly organised and secretive conspirators. On the one hand, Blanqui did not believe in the predominant role of the working class or popular movements. On the other hand, he was more concerned with the revolution itself.